สุนัขป่า(sù-nák bpàa)
Significados
1SustantivoB1
lobo; cánido salvaje
Generalmente se refiere a un lobo (especie del género Canis, p. ej., Canis lupus), pero en algunos contextos puede denotar a otros cánidos salvajes.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1perro salvaje (genérico)2lobo; cánido salvajeตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; de cuerpo grande2letras grandes; mayúsculas (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiสวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiZoológico de Chiang Mai
He visto un lobo grande en el zoológico de Chiang Mai.
2SustantivoB1
perro salvaje (genérico)
Un cánido que vive en estado salvaje, no domesticado; dependiendo del contexto puede incluir zorros u otros cánidos salvajes.
Ejemplos
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuatener cuidado; estar en guardiaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)แถวtăeoแถวtăeo1alinear; organizar en fila2aproximadamente; alrededor de (coloquial)3fila; hilera4área; barrio; vecindario5[clasificador] fila; hileraชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàaborde de un bosque; linde del bosqueมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1perro salvaje (genérico)2lobo; cánido salvajeมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiferoz; salvaje
Ten cuidado, hay perros salvajes cerca del borde del bosque. Podrían ser feroces.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàalobo; cánido salvaje