ลบทวิต
lóp-tá-wítSignificado
1VerboB1
eliminar un tuit/publicación en X
Eliminar un tuit o publicación en Twitter/X; borrar algo que tuiteaste anteriormente.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wíteliminar un tuit/publicación en Xไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiahora mismo; hace un momentoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
Él acaba de borrar el tuit hace un momento.
3 ejemplos másMostrar menos
Tuve que borrar el tuit rápidamente porque temía que la gente lo malinterpretara.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบทวิตlóp-tá-wítหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətกระแสgrà-sɛ̌ɛตีกลับdtii-glàpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Ese político decidió borrar el tuit tras recibir una fuerte reacción negativa.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลบทวิตlóp thà-wítของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanคาดเดาkâat daoไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaว่าwâaมีmeeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakเบื้องหลังbêuuang lăngหรือไม่rĕu mâi
Su decisión de borrar el tuit dio lugar a varias especulaciones sobre si hubo presión entre bastidores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลบทวิต se dice ลบ-ทะ-วิด?
lóp-tá-wít
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lóp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wíteliminar un tuit/publicación en Xeliminar un tuit/publicación en XPalabra