แกว่งไหว(gwàeng-gwai)

Significados

1VerboB1

balancearse suavemente

Moverse de un lado a otro con un movimiento ligero o suave; balancearse ligeramente.

Ejemplos

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesแกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwaibalancearse suavementeไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulencia
Las hojas del árbol se balancean con el viento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1balancear(se); oscilar2agitar; blandirParte 1
+
ไหวwăiไหวwăi1poder; ser capaz de2temblar; tiritar; sacudirse3sensible; receptivo (a estímulos)4sentir; percibir (sutil o espiritual)Parte 2
แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwaibalancearse suavemente