แอ่
ɛ̀ɛSignificado
1InterjecciónB1
«¡tachán!» juguetón / interjección de broma
Una interjección informal utilizada juguetonamente para bromear, presumir o llamar la atención al revelar o mostrar algo, similar a «¡tachán!»; a menudo de tono alegre o descarado.
Ejemplos
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderเค้กkéekเค้กkéekpastel; tarta (postre dulce horneado)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerสิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)แอ่ɛ̀ɛแอ่ɛ̀ɛ«¡tachán!» juguetón / interjección de bromaทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1hacer [algo] uno mismo; preparar [algo] uno mismo2casero; hecho por uno mismoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)มือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Mira el pastel que hice. ¡Tachán! Lo hice yo mismo.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Tachán! Conseguí entradas en primera fila para el concierto.
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaแอ่ɛ̀ɛให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดูduuของkɔ̌ɔngที่tîiเซอร์ไพรส์səə-prái
Abrí la caja de regalo y dije '¡tachán!' para mostrarle a mi amigo la sorpresa que había dentro.
หลังจากlăng jàakซุ่มsûmซ้อมsómมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเขาkăoก็gâwยกyókฝาครอบfăa krôpออกòkแล้วláeoพูดpôotว่าwâaแอ่àeโชว์ผลchoh pŏnงานngaanใหม่màiแบบbàepแซวsaeoๆ-
Después de practicar en secreto durante semanas, levantó la cubierta y dijo '¡tachán!' de manera burlona para mostrar su nuevo trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ɛ̀ɛ
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |