พลัดหาย(plát hăai)
Significados
1VerboB1
separarse y perderse
separarse del grupo o lugar y perderse, a menudo de forma accidental (comúnmente usado para personas o animales)
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoพลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaisepararse y perderseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
Ayer, mi gatito se separó de casa y desapareció.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
พลัดplátพลัดplát1separarse; dividirse2caerse; ser arrastrado; ir a la deriva3turnarse; alternarParte 1
+
พลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaisepararse y perderse