หญ้าลู่ไหว(yâa lôo wăi)
Significados
1SustantivoB1
hierba meciéndose
Hierba que se curva y se mece, generalmente con el viento.
Ejemplos
ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosเบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăihierba meciéndoseไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; vía
Una brisa suave sopló y la hierba se inclinó y se balanceó a lo largo del camino.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăihierba meciéndose