สายซัพ
sǎai-sápSignificado
1SustantivoB1
jugador de apoyo; rol de soporte
un jugador que se especializa en el rol de apoyo en los videojuegos; un jugador de apoyo principal
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemjugar a juegos; jugar a videojuegosเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสายซัพsǎai-sápสายซัพsǎai-sápjugador de apoyo; rol de soporte
Mi amigo es muy bueno en los juegos; es un jugador de soporte.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpฆ่าkâaใครkraiในnaiเกมgeemเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakเล่นlênเป็นbpenสายซัพsǎai-sápดีกว่าdii-gwàa
No me gusta matar a nadie en el juego, así que prefiero jugar como soporte.
การเป็นgaan-bpenสายซัพsǎai-sápที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Ser un buen jugador de soporte requiere que vigiles constantemente a tus compañeros de equipo y los ayudes.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับสูงrá-dàp-sǔungการมีgaan-miiสายซัพsǎai-sápที่tîiอ่านàanเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiเฉียบคมchìiap-komสามารถsǎa-mâatชี้ชะตาchíi-chá-dtaaของkɔ̌ɔngทีมtiimได้เลยdâai-ləəi
En las competiciones de alto nivel, tener un jugador de soporte que pueda leer el juego perfectamente y tomar decisiones acertadas puede determinar el destino del equipo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซัพsápซัพsáp1apoyar; respaldar (argot)2apoyo; respaldo (argot)3rol de apoyo; personaje de apoyo (jerga de videojuegos)apoyar; respaldar (argot)Parte 2
สายซัพsǎai-sápสายซัพsǎai-sápjugador de apoyo; rol de soportejugador de apoyo; rol de soportePalabra