รบกวนจิตใจ(róp guan jìt jai)
Significados
1VerboB1
inquietar; perturbar (la mente)
Causar que alguien se sienta preocupado, ansioso o mentalmente intranquilo.
Ejemplos
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiinquietar; perturbar (la mente)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El ruido fuerte por la noche realmente me perturba.
Palabras relacionadas
Significado similar
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1inquietar; pesar (en la mente)2mentalmente perturbador; molesto
- inquietar; pesar (en la mente)
- mentalmente perturbador; molesto
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1Molestar; fastidiar; perturbar2Molesto; fastidioso; irritante
- Molestar; fastidiar; perturbar
- Molesto; fastidioso; irritante
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1quedarse en la mente o el corazón; ser inolvidable2pesar en la mente; preocupar a alguien
- quedarse en la mente o el corazón; ser inolvidable
- pesar en la mente; preocupar a alguien
หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiatormentar la mente
atormentar la mente
Desglose de la palabra
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)Parte 2
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiinquietar; perturbar (la mente)