ลาโลก(laa lôhk)
Significados
1VerboB1
fallecer; morir
Morir; fallecer (una forma cortés o literaria de decir que alguien ha muerto).
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkfallecer; morirไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
Mi abuelo falleció hace dos años.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1fallecer; morir2desaparecer de la vista
- fallecer; morir
- desaparecer de la vista
ลับฟ้าláp fáaลับฟ้าláp fáa1desaparecer en el horizonte; perderse de vista2partir sin retorno; morir (poético)
- desaparecer en el horizonte; perderse de vista
- partir sin retorno; morir (poético)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1irse; partir2fallecer; morir (eufemismo)
- irse; partir
- fallecer; morir (eufemismo)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimorir; dar el último suspiro
morir; dar el último suspiro
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorir; fallecer (formal/cortés)
morir; fallecer (formal/cortés)
Desglose de la palabra
+
ลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkfallecer; morir