ที่หมักผม(têe màk pŏm)

Significados

1SustantivoB1

mascarilla capilar; tratamiento capilar

Un producto para el cuidado del cabello que se aplica y se deja actuar durante un período de tiempo antes de enjuagar, como una mascarilla capilar o tratamiento de acondicionamiento profundo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmmascarilla capilar; tratamiento capilarยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; fabricante; etiqueta2nombre de la marca (en el envase)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoลองใช้long cháiลองใช้long chái1probar; intentar usar [algo]2prueba gratuita; período de prueba
Compré una nueva marca de mascarilla capilar para probarla.

Desglose de la palabra

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 1
+
หมักmàkหมักmàk1marinar2fermentar3aplicar y dejar actuar (tratamiento)Parte 2
+
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)Parte 3
ที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmmascarilla capilar; tratamiento capilar