แล่นใบ(lâen bai)
Significados
1VerboB1
navegar a vela
viajar sobre el agua en un bote o barco propulsado por el viento y velas
Ejemplos
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1el padre enseña2ser enseñado por el padre (lectura pasiva en contexto)3papá, enseña... (vocativo + petición)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen bainavegar a velaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafin de semanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)
Mi papá me enseñó a navegar a vela en el mar el fin de semana pasado.
Desglose de la palabra
+
แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen bainavegar a vela