ตัวปั๊ม(dtuua bpám)

Significados

1SustantivoB1

sello de goma; sello de tinta

Herramienta, generalmente con una superficie de goma, que se usa con tinta para imprimir un diseño, marca o texto sobre una superficie.

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpám1sello de goma; sello de tinta2bomba; unidad de bombeoรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1forma de estrella2con forma de estrellaให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1dar una puntuación/calificar [a alguien/algo]2valorar/reseñar [algo]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
El profesor usó un sello en forma de estrella para ponerme una nota.
2SustantivoB1

bomba; unidad de bombeo

El dispositivo de bombeo en sí como una unidad individual dentro de una máquina o sistema (p. ej., una bomba de agua).

Ejemplos

ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpám1sello de goma; sello de tinta2bomba; unidad de bombeoน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaapecera; acuarioเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)
La bomba de agua de la pecera está rota, por lo que los peces no tienen oxígeno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
ปั๊มbpámปั๊มbpám1bomba (dispositivo)2gasolinera; estación de servicio3bombear (líquido/aire); presionar repetidamente4sello de goma / cuño (dispositivo) [coloq.]5sellar; estampar [coloq.]Parte 2
ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpámsello de goma; sello de tinta