กล่าวชมเชย(glàao chom-choei)

Significados

1VerboB1

elogiar [a algn]/[algo]; alabar [a algn]/[algo]

Expresar admiración o aprobación por [algn]/[algo], a menudo de forma formal o pública.

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeielogiar [a algn]/[algo]; alabar [a algn]/[algo]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianestudiar diligentemente; prestar atención en clase
El profesor elogió a los estudiantes que estuvieron atentos en clase.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Parte 1
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1elogiar; encomiar2elogio; reconocimientoParte 2
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeielogiar [a algn]/[algo]; alabar [a algn]/[algo]