แน่นเอี๊ยด

nâen íiat

Significados

1SustantivoB1

abarrotado; muy lleno

extremadamente lleno o apretado; abarrotado.

Ejemplos

บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasแน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatabarrotado; muy llenoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
En el tren elevado por la mañana, está abarrotado todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)que se ajusta estrechamente o se sujeta con firmeza para que no se mueva o suelteParte 1
+
เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1chirriar; crujir2chirrido; crujido (efecto de sonido)3chirriante; crujienteProducir un chirrido o crujido agudo y penetrante.Parte 2
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatabarrotado; muy lleno