Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ให้สินน้ำใจ
hâi-sǐn-náam-jai

dar propina; dar una gratificación

กินลำบาก
gin-lam-bàak

tener dificultades para comer

ท่าทางมั่นใจ
tâa-taang-mân-jai

actitud de confianza

ทางวิ่ง
taang-wîng

pista de aterrizaje

เวทีเดินแบบ
wee-tii-dəən-bɛ̀ɛp

pasarela

ตัวเก็ง
dtuua-geng

favorito; principal candidato

ทองสำริด
tɔɔng-sǎm-rít

bronce

ใกล้ค่ำ
glâi-kâm

cerca del anochecer; acercándose el atardecer

จวนค่ำ
juuan-kâm

casi de noche; acercándose al anochecer

แพตช์อัปเดต
pɛ̂ɛt-àp-dèet

parche de actualización; actualización de software

สมัยอาณานิคม
sà-mǎi-aa-naa-ní-kom

época colonial; período colonial

กำปั่น
gam-bpàn

cofre; baúl; arcón

ลอบเข้าไป
lɔ̂ɔp-kâo-bpai

entrar a escondidas; escabullirse

ซอกซอน
sɔ̂ɔk-sɔɔn

excavar; penetrar

ภาพร่าง
pâap-râang

boceto; dibujo preliminar

ร่างภาพ
râang-pâap

hacer un boceto; esbozar

เย้า
yáo

bromear con alguien; tomar el pelo

หนีพ้น
nǐi-pón

escapar; ponerse fuera del alcance de alguien o algo

บีบแน่น
bìip-nɛ̂n

apretar fuertemente

แสงเลเซอร์
sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

luz láser; rayo láser

ลายตาข่าย
laai-dtaa-kàai

patrón de red; patrón de malla

เสริมกำลังใจ
sə̌əm-gam-lang-jai

animar; levantar la moral

ตลกขบขัน
dtà-lòk-kòp-kǎn

gracioso; divertido; humorístico

ความตลก
kwaam-dtà-lòk

humor; gracia

ลดเสียงรบกวน
lót-sǐiang-róp-guuan

reducir el ruido

เหตุเพลิงไหม้
hèet-pləəng-mâi

incidente de incendio; siniestro

ทักไป
ták-bpai

mandar un mensaje [a alguien]; escribir [a alguien]

สภ.
sŏr pŏr

estación de policía provincial (abrev.)

พิมพ์ดีดสัมผัส
pim-dìit-sǎm-pàt

mecanografía al tacto

คำคล้องจอง
kam-klɔ́ɔng-jɔɔng

rima; palabras que riman

โบ๋
bǒo

hundido; hueco; con un agujero

บริษัทจัดหางาน
bɔɔ-rí-sàt-jàt-hǎa-ngaan

agencia de contratación; agencia de empleo

ภูมิต้านทาน
puum-dtâan-taan

inmunidad (biológica)

นะจ๊ะ
ná-já

partícula final amigable/suave

การถ่ายเทอากาศ
gaan tàai tay aa-gàat

ventilación; circulación de aire

จุดพีค
jùt-pîik

punto álgido; clímax

การเล่นสกี
gaan-lên-sà-gii

esquí (la actividad)

เปลี่ยนอุปกรณ์
bplìian-ù-bpà-gɔɔn

cambiar equipo; reemplazar un dispositivo

เอะอะโวยวาย
è-à-wooi-waai

hacer mucho ruido; armar un alboroto

ข่าวแจก
kàao-jɛ̀ɛk

comunicado de prensa; nota de prensa

คำแถลง
kam-tà-lɛ̌ɛng

declaración; comunicado

หลอดนีออน
lɔ̀ɔt-nii-ɔɔn

tubo fluorescente; luz de neón (coloquial)

อ่อย
ɔ̀ɔi

coquetear; seducir a [alguien]

อาจารย์แนะนำ
aa-jaan-nɛ́-nam

el profesor aconseja o recomienda

เลยเถิด
ləəi-tə̀ət

ir demasiado lejos; salirse de control

น้ำล้าง
náam-láang

agua de enjuague; agua de lavado

หัวรั้น
hǔua-rán

terco; testarudo; obstinado

ไม่เชื่อฟัง
mâi-chʉ̂ʉa-fang

desobedecer

เดินประท้วง
dəən-bprà-túuang

marchar en protesta

ชมรมศิษย์เก่า
chom-rom-sìt-gào

club de exalumnos; asociación de exalumnos

พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์
pót-jà-naa-nú-grom-ì-lék-trɔɔ-nìk

diccionario electrónico

เล่นสิงโต
lên-sǐng-dtoo

ejecutar la danza del león

เล้ง
léeng

sopa picante de espinazo de cerdo

ประมาณเวลา
bprà-maan-wee-laa

estimar el tiempo

ประมาณค่า
bprà-maan-kâa

estimar el valor; tasar

เก็บดอกบัว
gèp-dɔ̀ɔk-buua

recoger flores de loto

โอเรียนเทชั่น
oo-riian-tee-chân

orientación

กะประมาณ
gà-bprà-maan

estimar; aproximar

ตะกาย
dtà-gaai

trepar; encaramarse; agarrarse

ทำให้สดชื่น
tam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn

refrescar a [alguien]/[algo]

โหลดใหม่
lòot-mài

recargar; actualizar

น้ำส้มสายชูบัลซามิก
náam-sôm-sǎai-chuu-ban-saa-mík

vinagre balsámico

แต่งเต็ม
dtɛ̀ng-dtem

arreglarse al máximo; vestirse de gala

พูดแรง
pûut-rɛɛng

hablar con dureza

พูดตรง
pûut-dtrong

hablar con franqueza; ser directo

ปัดดู
bpàt-duu

deslizar para ver

งานสังสรรค์
ngaan-sǎng-sǎn

fiesta; reunión social

งานเลี้ยงสังสรรค์
ngaan-líiang-sǎng-sǎn

fiesta; reunión social

ป้ายยา
bpâai-yaa

aplicar medicina; untar pomada

ขบฟัน
kòp-fan

apretar los dientes; rechinar los dientes

แนวเขา
nɛɛo-kǎo

cordillera; cresta

ถุงน้ำ
tǔng-náam

bolsa de agua

สนเข็ม
sǒn-kěm

enhebrar una aguja

กรุงเทพมาราธอน
grung-têep-maa-raa-tɔɔn

Maratón de Bangkok

สองฝ่าย
sɔ̌ɔng-fàai

ambos lados; ambas partes

โหวงเหวง
wǒong-wěeng

sentirse hueco; vacío por dentro

กระจายไปทั่ว
grà-jaai-bpai-tûua

extenderse por todas partes; generalizarse

คาโมไมล์
kaa-moo-mai

manzanilla

กลุ่มอาสาสมัคร
glùm-aa-sǎa-sà-màk

grupo de voluntarios

ลงบัญชี
long-ban-chii

llevar la contabilidad; registrar en las cuentas

แหวกฝูง
wɛ̀ɛk-fǔung

abrirse paso entre la multitud

สวนกระแส
sǔuan-grà-sɛ̌ɛ

moverse contra la corriente

คำภาวนา
kam-paa-wá-naa

oración; plegaria; invocación

คำสวดมนต์
kam-sùuat-mon

oración; cántico

อัมพร
am-pɔɔn

nombre de pila tailandés

ชื่อองค์กร
chʉ̂ʉ-ong-gɔɔn

nombre de la organización

ชื่อหน่วยงาน
chʉ̂ʉ-nùuai-ngaan

nombre de una organización; nombre de una agencia

ขื่นขม
kʉ̀ʉn-kǒm

amargo (sabor); astringente

ยื่นมือ
yʉ̂ʉn-mʉʉ

extender la mano

นึกภาพ
nʉ́k-pâap

imaginar; visualizar

ปวดตื้อ
bpùuat-dtʉ̂ʉ

sentir un dolor sordo con pesadez

เยื่อแก้วหู
yʉ̂ʉa-gɛ̂ɛo-hǔu

tímpano

ดัดท่อ
dàt-tɔ̂ɔ

doblar un tubo

ไล่ตรวจ
lâi-dtrùuat

inspeccionar secuencialmente; revisar uno por uno

แบบอักษร
bɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔn

fuente; tipo de letra

กรีนสกรีน
griin-sà-griin

pantalla verde

ส่วนล่าง
sùuan-lâang

parte inferior; sección de abajo

ลูกเลี้ยง
lûuk-líiang

hijastro; hijastra

ตะบอง
dtà-bɔɔng

garrote; porra; bastón

ส่งมอบงาน
sòng-mɔ̂ɔp-ngaan

entregar el trabajo; entregar un proyecto