คำสวดมนต์(kam sùuot mon)
Significados
1SustantivoB1
oración; cántico
una oración, cántico o las palabras específicas utilizadas al rezar o cantar
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnabuela Sorn (nombre propio/tratamiento)คำสวดมนต์kam sùuot monคำสวดมนต์kam sùuot monoración; cánticoก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir (como modificador)2antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormirให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Mi abuela me enseñó una oración para antes de dormir.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mâeมักจะmák jàพึมพำpʉm-pamคำสวดมนต์kam sùuot monสั้นsânๆ-ทุกtúkครั้งก่อนkráng gònออกเดินทางòk dern taangเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Mi madre siempre murmura una breve oración cada vez antes de viajar para tener buena suerte.
เสียงsĭiangคำสวดมนต์kam sùuot monที่têeแว่วมาwâew maaจากjàakวัดwátในnaiตอนเช้าdton cháaoช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiของเขาkŏng kăoสงบลงsà-ngòp long
El sonido de los cánticos que resuenan desde el templo por la mañana ayuda a calmar su mente.
การท่องgaan tôngคำสวดมนต์kam sùuot monอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangสมาธิsà-maa-tíแต่ยังdtàe yangเป็นbpenที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiในnaiยามyaamที่têeเผชิญกับphà-chern gàpอุปสรรคù-bpà-sàk
Recitar oraciones con regularidad no solo ayuda a desarrollar la concentración, sino que también sirve como refugio espiritual al enfrentar obstáculos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 1
+
คำสวดมนต์kam sùuot monคำสวดมนต์kam sùuot monoración; cántico