Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
กลิ่นฉุน
glìn-chǔn

olor penetrante; olor fuerte

จืดสนิท
jʉ̀ʉt-sà-nìt

muy aburrido; poco interesante

ไม่มีชีวิตชีวา
mâi-mii-chii-wít-chii-waa

falto de vitalidad; apagado

ลงง่าย
long-ngâai

fácil de aplicar; fácil de instalar

จี้ท้าย
jîi-táai

ir pegado al vehículo de delante; seguir muy de cerca

กากใยอาหาร
gàak-yai-aa-hǎan

fibra dietética; fibra alimentaria

เครื่องเซิร์ฟเวอร์
krʉ̂ʉang-sə́əp-wə̂ə

servidor

สุดหัวใจ
sùt-hǔua-jai

con todo el corazón

วางกติกา
waang-gà-dtì-gaa

establecer las reglas

กำหนดกติกา
gam-nòt-gà-dtì-gaa

establecer las reglas

ตั้งกฎ
dtâng-gòt

establecer una regla

วางกฎ
waang-gòt

establecer una regla; imponer una norma

ต่อยหนัก
dtɔ̀ɔi-nàk

golpear fuerte

ทำปลอม
tam-bplɔɔm

falsificar

ทำเก๊
tam-gée

falsificar

สรุปยอด
sà-rùp-yɔ̂ɔt

calcular el total; finalizar el total

พลาดไป
plâat-bpai

no acertar; perder una oportunidad; equivocarse

หัวข้อสนทนา
hǔua-kɔ̂ɔ-sǒn-tá-naa

tema de conversación

ตาแมว
dtaa-mɛɛo

mirilla (de puerta)

เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

romper a sudar; empezar a sudar

เซ็กส์
sék

sexo; actividad sexual; relaciones sexuales

เฝ้าคอย
fâo-kɔɔi

esperar con ansias; aguardar

กระสอบข้าวสาร
grà-sɔ̀ɔp-kâao-sǎan

saco de arroz

อมเทา
om-tao

grisáceo; con un toque gris

ส่งซิก
sòng-sík

dar una señal; hacer una seña

บังลม
bang-lom

cortavientos; parabrisas

ที่บังลม
tîi-bang-lom

parabrisas

ชิลด์หน้า
chin-nâa

visera de casco; protector facial

ยานัด
yaa-nát

piña; planta de piña (tailandés del sur)

ได้รับความนิยม
dâi-ráp-kwaam-ní-yom

ser popular

มือไว
mʉʉ-wai

propenso a robar; de manos largas

ขี้ขโมย
kîi-kà-mooi

con tendencia a robar; propenso a robar

มีประสบการณ์
mii-bprà-sòp-gaan

experimentado

ผลลัพธ์ชัดเจน
pǒn-láp-chát-jeen

resultado claro

ห่างบ้าน
hàang-bâan

lejos de casa

เป็นต่อ
bpen-dtɔ̀ɔ

tener una ventaja

โกดังกลาง
goo-dang-glaang

almacén central

การยิงเลเซอร์
gaan-ying-lee-sə̂ə

aplicación de láser; tratamiento con láser

เน้นเทคนิค
nén-ték-nìk

centrarse en la técnica

กระสวยอวกาศ
grà-sǔuai-à-wá-gàat

transbordador espacial

ทีเด็ด
tii-dèt

arma secreta; truco especial

สร้างรหัส
sâang-rá-hàt

crear un código de acceso; establecer una contraseña

จอดเทียบท่า
jɔ̀ɔt-tîiap-tâa

atracar (en un muelle)

เอ้าท์
âo

pasado de moda; anticuado

ที่รองนั่ง
tîi-rɔɔng-nâng

cojín de asiento; esterilla para sentarse

ในแง่ลบ
nai-ngɛ̂ɛ-lóp

de forma negativa; negativamente

มองโลกในแง่ร้าย
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

ser pesimista

ขอรูปแบบ
kɔ̌ɔ-rûup-bɛ̀ɛp

pedir un formato/plantilla

กระเป๋าหนีบ
grà-bpǎo-nìip

bolso de mano; cartera de mano

เนื้อเปื่อย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai

carne de res tierna estofada

ดูแลเอาใจใส่
duu-lɛɛ-ao-jai-sài

cuidar de alguien/algo atentamente

แดนหน้า
dɛɛn-nâa

línea de ataque (deportes); delantera

ตัวจังหวัด
dtuua-jang-wàt

capital de provincia; ciudad principal de una provincia

การศึกษาวิทยาศาสตร์
gaan-sʉ̀k-sǎa-wít-tá-yaa-sàat

Educación científica

ร้านค้าริมทาง
ráan-káa-rim-taang

Tienda al borde de la carretera; puesto callejero

ซุ้มขายของ
súm-kǎai-kɔ̌ɔng

puesto; quiosco

รายตัว
raai-dtuua

individualmente; uno por uno

ดูทันสมัย
duu-tan-sà-mǎi

lucir moderno

ดูร่วมสมัย
duu-rûuam-sà-mǎi

verse moderno; verse contemporáneo

ใจฝ่อ
jai-fɔ̀ɔ

desanimado; pusilánime; tímido

ชายปากจัด
chaai-bpàak-jàt

hombre mordaz; hombre de lengua afilada

ชายปากร้าย
chaai-bpàak-ráai

hombre mordaz; hombre de lengua afilada

ผู้ช่วยส่วนตัว
pûu-chûuai-sùuan-dtuua

asistente personal

กลุ่มเฉพาะ
glùm-chà-pɔ́

grupo específico; grupo nicho

หยวนๆ
yǔuan-yǔuan

[ser] indulgente; dejarlo pasar

ดำผุดดำว่าย
dam-pùt-dam-wâai

subir y bajar en el agua

ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
tam-bpen-mâi-rúu-mâi-chíi

hacerse el desentendido; fingir ignorancia

ยืดอก
yʉ̂ʉt-òk

sacar pecho

ใจกุศล
jai-gù-sǒn

caritativo; benevolente; de buen corazón

ขณะที่ดู
kà-nà-tîi-duu

mientras se ve [algo]

น้ำดอกกุหลาบ
náam-dɔ̀ɔk-gù-làap

agua de rosas

เป็นกรณีๆ ไป
bpen gà-rá-nee gà-rá-nee bpai

caso por caso

เทศกาลอาหาร
têet-sà-gaan-aa-hǎan

festival gastronómico

ชั้นประถม
chán-bprà-tǒm

nivel primario; educación primaria

ไขควงสี่แฉก
kǎi-kuuang-sìi-chɛ̀ɛk

destornillador Phillips; destornillador de estrella

ซ้อมปา
sɔ́ɔm-bpaa

practicar el lanzamiento de [algo]

หุ้มห่อ
hûm-hɔ̀ɔ

envolver; empaquetar

ตาเฒ่า
dtaa-tâo

viejo; anciano (a veces despectivo)

พูดไม่ออก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk

quedarse sin palabras

แผ่นรอง
pɛ̀n-rɔɔng

esterilla; almohadilla; protector

ตัดสินเข้าข้าง
dtàt-sǐn-kâo-kâang

juzgar con parcialidad; fallar a favor de alguien

โดนค้อน
doon-kɔ́ɔn

recibir una mirada de desaprobación; recibir una mala mirada

เพลิดเพลินใจ
plə̂ət-pləən-jai

deleitarse; disfrutar

เบิกบานใจ
bə̀ək-baan-jai

alegre; jubiloso; encantado

ใบปะหน้า
bai-bpà-nâa

carátula; hoja de portada; etiqueta de envío; etiqueta de dirección

ตัวป่วน
dtuua-bpùuan

alborotador; problemático

ขอถอนตัว
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔn-dtuua

retirarse (amablemente)

หมุนฟรี
mǔn-frii

girar en falso

การทดลองทางวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàat

experimento científico

ล้มคะมำ
lóm-ká-mam

caer hacia adelante; caer de bruces

ดำคล้ำ
dam-klám

de color oscuro; oscuro

ตอกหมุด
dtɔ̀ɔk-mùt

clavar una clavija o estaca

เอาขึ้น
ao-kʉ̂n

subir (algo a internet); cargar

จัดสรรเวลา
jàt-sǎn-wee-laa

asignar tiempo; distribuir el tiempo

บริหารเวลา
bɔɔ-rí-hǎan-wee-laa

administrar el tiempo

รางวัลตอบแทน
raang-wan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

recompensa; compensación

ลวดสลิง
lûuat-sà-lǐng

cable de acero; cable

หมกตัว
mòk-dtuua

esconderse; recluirse

ปุ่มบิด
bpùm-bìt

perilla; dial

ปุ่มหมุน
bpùm-mǔn

perilla de control; perilla giratoria