Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

ser el titular de la tarjeta

ชั่วประเดี๋ยว
chûua-bprà-dǐiao

por un momento; brevemente

ประวัติชีวิต
bprà-wàt-chii-wít

biografía; historia de vida

ตัวขาว
dtuua-kǎao

blanca

งานสร้างสรรค์
ngaan-sâang-sǎn

trabajo creativo; obra creativa

ยอดรัก
yɔ̂ɔt-rák

cariño; amorcito

หน้าเบี้ยว
nâa-bîiao

torcido (rostro); asimétrico (rostro)

รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

versión de prueba; prototipo

บ้านเมืองไม่สงบ
bâan-mʉʉang-mâi-sà-ngòp

el país está convulsionado; el país no está en paz

บ้านเมืองวุ่นวาย
bâan-mʉʉang-wûn-waai

el país está sumido en la agitación

ประกาศกฎ
bprà-gàat-gòt

anunciar una regla; emitir reglamentos

รถด่วน
rót-dùuan

tren expreso

รถไฟด่วน
rót-fai-dùuan

tren expreso

คู่คี่
kûu-kîi

par o impar [número]

ถือสายรอ
tʉ̌ʉ-sǎai-rɔɔ

mantenerse a la espera (en el teléfono)

รอสาย
rɔɔ-sǎai

mantenerse a la espera; permanecer en línea; estar en espera

นับหนึ่งใหม่
náp-nʉ̀ng-mài

volver a contar desde uno

ตั้งค่าเสียง
dtâng-kâa-sǐiang

configurar los ajustes de sonido

จุดเชื่อม
jùt-chʉ̂ʉam

punto de conexión; cruce; enlace

แสบแก้วหู
sɛ̀ɛp-gɛ̂ɛo-hǔu

ensordecedor; sonido penetrante

ระคายหู
rá-kaai-hǔu

desagradable al oído; discordante

ไม่รับฟัง
mâi-ráp-fang

negarse a escuchar; hacer caso omiso

ทำหูทวนลม
tam-hǔu-tuuan-lom

fingir no escuchar; ignorar

คอมพิวเตอร์พกพา
kɔm-piu-dtə̂ə-pók-paa

computadora portátil

หันขวับ
hǎn-kwàp

darse la vuelta de repente; girarse bruscamente

รวบรวมสมาธิ
rûuap-ruuam-sà-maa-tí

concentrarse; enfocarse

ตู้นิรภัย
dtûu-ní-rá-pai

caja fuerte

ดำเนินต่อ
dam-nəən-dtɔ̀ɔ

continuar; proceder

ปกรณ์
bpà-gɔɔn

Pakorn (nombre masculino)

เย็นวูบ
yen-wûup

sentir un escalofrío repentino

แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

dividir en grupos

ตัวสะท้อนแสง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

reflector

ร่ำลา
râm-laa

despedirse; decir adiós

เงินใต้โต๊ะ
ngən-dtâai-dtó

soborno; dinero bajo la mesa

สายตาเอียง
sǎai-dtaa-iiang

astigmatismo

การประชุมทางวิดีโอ
gaan-bprà-chum-taang-wí-dii-oo

videoconferencia

ประชุมออนไลน์
bprà-chum-ɔɔn-laai

reunión en línea; reunión virtual

นักธุรกิจใหญ่
nák-tú-rá-gìt-yài

gran empresario; magnate

ถ้วยตวง
tûuai-dtuuang

taza medidora

ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

inscribirse en un curso; matricularse en una clase

ขีดฆ่า
kìit-kâa

tachar algo

เร่ขาย
rêe-kǎai

vender de forma ambulante; pregonar

พออยู่ได้
pɔɔ-yùu-dâai

suficiente para sobrevivir; vivible; pasable

พอมีพอกิน
pɔɔ-mii-pɔɔ-gin

con lo suficiente para vivir; modestamente acomodado

พนักงานขับรถ
pá-nák-ngaan-kàp-rót

conductor; chófer

ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

centrifugar (ropa)

ตกแต่งพร้อมอยู่
dtòk-dtɛ̀ng-prɔ́ɔm-yùu

totalmente amueblado

ทรงดี
song-dii

de buena forma; buena figura; buen ajuste

ได้สัดส่วน
dâai-sàt-sùuan

bien proporcionado

การฝึกกล้ามเนื้อ
gaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉa

entrenamiento muscular; entrenamiento de fuerza

การเล่นกล้าม
gaan-lên-glâam

culturismo; entrenamiento con pesas

กลางกระแส
glaang-grà-sɛ̌ɛ

en medio de la corriente

จัดทำรายงาน
jàt-tam-raai-ngaan

preparar un informe

แหวนยาง
wɛ̌ɛn-yaang

anillo de goma; junta tórica; sello de goma

หว่าง
wàang

espacio entre; hueco

วางเดิมพัน
waang-dəəm-pan

[hacer] una apuesta; [apostar]

เจ้าแม่ดราม่า
jâao-mɛ̂ɛ-draa-mâa

reina del drama

ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

desenterrar monedas

เป็นกระแส
bpen-grà-sɛ̌ɛ

ser tendencia; volverse viral

ติดกระแส
dtìt-grà-sɛ̌ɛ

estar en tendencia; volverse viral; hacerse popular

คนขี้ขลาด
kon-kîi-klàat

cobarde

ขี้ขลาด
kîi-klàat

cobarde; tímido

ปอดแหก
bpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk

cobarde; gallina

เลิกกิจการ
lə̂ək-gìt-jà-gaan

cerrar un negocio

เข้าหน้างาน
kâo-nâa-ngaan

llegar al lugar de trabajo

หอมตลบ
hɔ̌ɔm-dtà-lòp

desprender un olor fuerte y agradable que llena [un lugar]

ปีเถาะ
bpii-tɔ̀

Año del Conejo

ปีกระต่าย
bpii-grà-dtàai

Año del Conejo

รักษาคำพูด
rák-sǎa-kam-pûut

cumplir una promesa

ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
chái-jàai-fûm-fʉʉai

derrochar; gastar en exceso

ความมหัศจรรย์
kwaam-má-hàt-sà-jan

asombro; milagro; maravilla

โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔ

resumen; notas breves

ตัวเด่น
dtuua-dèen

figura destacada; personaje prominente

งานนอกเวลา
ngaan-nɔ̂ɔk-wee-laa

trabajo fuera del horario habitual; empleo secundario; trabajo a tiempo parcial

อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

tolerante; complaciente; flexible

หงุดหงิดง่าย
ngùt-ngìt-ngâai

irritable; de mal genio

มีซับ
mii-sáp

tener subtítulos

ทันกำหนด
tan-gam-nòt

a tiempo; en la fecha límite; según lo programado

เต็มขั้น
dtem-kân

al máximo; en toda regla

ให้ปัญญา
hâi-bpan-yaa

dar sabiduría [a algn]; iluminar [a algn]

วัดตัว
wát-dtuua

tomar las medidas

ล้ออัลลอย
lɔ́ɔ-an-lɔɔi

llanta de aleación

รายการโปรด
raai-gaan-bpròot

lista de favoritos; favoritos

งานแฟนมีตติ้ง
ngaan faen mít-dtîng

encuentro con fans

มีตติ้งแฟนคลับ
mít-dtîng faen-klàp

reunión de fans; encuentro con fans

น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

corriente fuerte; rápidos

กระแสน้ำแรง
grà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛng

corriente fuerte

ดูย้อนหลัง
duu-yɔ́ɔn-lǎng

ver en diferido; ver a la carta

พ้นภัย
pón-pai

estar a salvo; escapar del peligro

การย้ายค่ายเบอร์เดิม
gaan-yáai-kâai-bəə-dəəm

portabilidad numérica; portabilidad móvil

ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

portabilidad numérica

ใกล้เข้ามา
glâi-kâo-maa

aproximarse; acercarse

พึงใจ
pʉng-jai

estar complacido; estar satisfecho; gustar [algo]

ผอมกะหร่อง
pɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔng

muy delgado; flacucho

ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

obligarse [a hacer algo]; soportar a regañadientes

ตากับยาย
dtaa-gàp-yaai

pareja de ancianos

ต่อสาย
dtɔ̀ɔ-sǎai

conectar una llamada; pasar la llamada

เชื่อมสาย
chʉ̂ʉam-sǎai

conectar cables

ตามสเปก
dtaam-sà-bpéek

según las especificaciones

ใช้ฟิลเตอร์
chái-fin-dtə̂ə

usar un filtro; aplicar un filtro