เสริมกำลังใจ(sĕrm gam-lang jai)
Significados
1VerboB1
animar; levantar la moral
Dar apoyo o aliento a alguien; levantar el ánimo o la moral de alguien.
Ejemplos
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaianimar; levantar la moralให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1competir; disputar2organizar una competición; celebrar un concurso
Mis amigos vinieron a mi casa para darme ánimos antes de ir a la competencia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
animar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănelevar la moral; animar; alentar
elevar la moral; animar; alentar
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtfortalecer/elevar la mente o el ánimo
fortalecer/elevar la mente o el ánimo
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwănsubir la moral; animar
subir la moral; animar
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1levantar la moral; animar2fomento de la moral (apoyo o actividades)
- levantar la moral; animar
- fomento de la moral (apoyo o actividades)
Desglose de la palabra
+
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaianimar; levantar la moral