ให้สินน้ำใจ
hâi sĭn náam jai
Significados
1SustantivoB1
dar propina; dar una gratificación
Dar una suma de dinero o un regalo como muestra de agradecimiento por un servicio, amabilidad o ayuda, no como un pago obligatorio.
Ejemplos
พี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1al lado; en la casa de al lado2la casa de al lado; los vecinos3de al lado; vecino (como modificador)4junto a la casa; a un costado de la casaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjeto pesado; artículo pesadoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaidar propina; dar una gratificaciónเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Mi vecino ayudó a cargar las cosas pesadas, así que le di una pequeña muestra de agradecimiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaidar propina; dar una gratificación