สมัยอาณานิคม(sà-măi aa-naa-ní-kom)
Significados
1SustantivoB1
época colonial; período colonial
La época colonial; el período colonial.
Ejemplos
ตึกdtèukตึกdtèukedificio de mampostería u hormigónหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komépoca colonial; período colonial
Este edificio fue construido durante la época colonial.
3 ejemplos másMostrar menos
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiเมืองเก่าmeuuang gàoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
La arquitectura del casco antiguo refleja la influencia de la época colonial.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเคยkoeiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
Muchos países del sudeste asiático estuvieron bajo el dominio occidental durante la época colonial.
การแบ่งเขตgaan bàeng kètแดนdaenประเทศbprà-tâetโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komยังคงyang kongเป็นต้นbpen dtônตอdtoของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
El trazado de las fronteras nacionales sin tener en cuenta a los grupos étnicos durante la época colonial sigue siendo una fuente de conflicto hoy en día.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komépoca colonial; período colonial