ตลกขบขัน(dtà-lòk kòp-kăn)
Significados
1AdjetivoB1
gracioso; divertido; humorístico
que causa risa o diversión; humorístico
Ejemplos
การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1cómic; tira cómica2dibujos animadosเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตลกขบขันdtà-lòk kòp-kănตลกขบขันdtà-lòk kòp-kăngracioso; divertido; humorísticoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantil; inmaduro2fácil; trivial (coloquial)3niños; chicosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerte
Este dibujo animado es muy gracioso. A los niños les encanta verlo.
3 ejemplos másMostrar menos
เรื่องเล่าrêuuang lâoของเขาkŏng kăoมักจะmák jàตลกขบขันdtà-lòk kòp-kănเสมอsà-mĕrทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanหัวเราะhŭua róได้dâiตลอดdtà-lòt
Sus historias son siempre graciosas, haciendo reír constantemente a sus amigos.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanกลายเป็นglaai bpenเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkขบขันkòp kănเมื่อmêuuaแมวmaeoกระโดดgrà-dòhtขึ้นkêunโต๊ะdtóระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumที่têeจริงจังjing-jang
La situación se volvió graciosa cuando el gato saltó sobre la mesa durante la reunión seria.
นักเขียนnák kĭianใช้cháiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeตลกขบขันdtà-lòk kòp-kănเพื่อpêuuaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làat
El autor utiliza inteligentemente situaciones graciosas para criticar problemas sociales.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1comediante; cómico2divertido; gracioso3ridículo; absurdo; irrisorio
- comediante; cómico
- divertido; gracioso
- ridículo; absurdo; irrisorio
ขำขันkăm kănขำขันkăm kăn1humorístico; divertido; cómico2humor (cualidad); comicidad
- humorístico; divertido; cómico
- humor (cualidad); comicidad
ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1divertido; gracioso; humorístico2encontrar divertido; hacer gracia
- divertido; gracioso; humorístico
- encontrar divertido; hacer gracia
น่าหัวเราะnâa hŭua-rórน่าหัวเราะnâa hŭua-rórridículo; risible; absurdo
ridículo; risible; absurdo
น่าขันnâa kănน่าขันnâa kăndivertido; gracioso; risible; ridículo
divertido; gracioso; risible; ridículo
Desglose de la palabra
+
ตลกขบขันdtà-lòk kòp-kănตลกขบขันdtà-lòk kòp-kăngracioso; divertido; humorístico