บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)
Significados
1SustantivoB1
disturbios civiles; agitación
Un estado de agitación civil o disturbios en un país; una época en la que un país no está en paz.
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpdisturbios civiles; agitaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Durante tiempos de disturbios civiles, no deberíamos salir por la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiAgitación política; disturbios civiles
Agitación política; disturbios civiles
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanagitación política o social; inestabilidad nacional; volatilidad
agitación política o social; inestabilidad nacional; volatilidad
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1disturbios; desorden; agitación (pública/política)2falta de calma; perturbación; inquietud
- disturbios; desorden; agitación (pública/política)
- falta de calma; perturbación; inquietud
Desglose de la palabra
+
+
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpdisturbios civiles; agitación