ขีดฆ่า
kìit-kâaSignificado
1VerboB1
tachar algo
dibujar una línea o líneas sobre algo escrito para mostrar que es incorrecto o que debe ser ignorado.
Ejemplos
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)ขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâatachar algoคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2equivocarse; cometer un error3ilegal; contra la ley4impropio; inapropiado5erróneamente; incorrectamente; mal-
El profesor tachó la respuesta incorrecta.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpประโยคbprà-yòokนี้níiก็gɔ̂ขีดฆ่าkìit-kâaทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianใหม่màiได้เลยdâai-ləəi
Si no estás de acuerdo con esta oración, simplemente táchala y escribe una nueva.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉนมnomมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเลยləəiขีดฆ่าkìit-kâaออกจากɔ̀ɔk-jàakรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉ
Ya compré la leche, así que la taché de la lista de la compra.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiขีดฆ่าkìit-kâaทั้งtángย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลยləəiเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมันmanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
El editor recomendó tachar todo el párrafo porque su contenido era redundante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kìit
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขีดkìitขีดkìit1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5límite; cota; niveltrazar una línea; marcar; rayarParte 1
+
ขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâatachar algotachar algoPalabra