ตัวเด่น
dtuua dèn
Significados
1SustantivoB1
figura destacada; personaje prominente
una figura destacada o prominente, como un personaje principal o una persona clave que llama la atención; no necesariamente el protagonista principal.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1dibujos animados2cómic; tira cómicaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dènfigura destacada; personaje prominenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente con
En este dibujo animado, el gato azul es un personaje destacado que todo el mundo conoce.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดาวเด่นdaao dènดาวเด่นdaao dèn1estrella; destacado; atracción principal2prominente; destacado; sobresaliente
- estrella; destacado; atracción principal
- prominente; destacado; sobresaliente
ตัวชูโรงdtuua choo rohngตัวชูโรงdtuua choo rohngatracción principal; plato fuerte
atracción principal; plato fuerte
ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaje principal; protagonista; papel principal2figura central; persona clave3principal; clave; líder
- personaje principal; protagonista; papel principal
- figura central; persona clave
- principal; clave; líder
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1estrella; celebridad2participante destacado; jugador estrella
- estrella; celebridad
- participante destacado; jugador estrella
Desglose de la palabra
+
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dènfigura destacada; personaje prominente