ปั่นแห้ง(bpàn hâeng)
Significados
1VerboB1
centrifugar (ropa)
Usar el ciclo de centrifugado de una lavadora para eliminar el exceso de agua de la ropa.
Ejemplos
ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâalavar la ropa; hacer la coladaเสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1tómalo; puedes quedártelo2llevar(se) algoปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugar (ropa)
Después de lavar la ropa, hay que ponerla en el ciclo de centrifugado.
3 ejemplos másMostrar menos
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaนี้néeห้ามhâamปั่นแห้งbpàn hâengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàหดhòt
Este suéter no debe centrifugarse, de lo contrario se encogerá.
ถ้าtâaคุณkunรีบrêepใช้cháiเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiตั้งเวลาdtâng way-laaปั่นแห้งbpàn hâengนานขึ้นnaan kêunอีกหน่อยèek nòi
Si necesitas la ropa con prisa, ajusta el ciclo de centrifugado por un poco más de tiempo.
การปั่นgaan bpànแห้งhâengด้วยdûuayความเร็วรอบkwaam reo rôpสูงsŏongอาจàatทำให้tam hâiเนื้อผ้าnéuua pâaบางชนิดbaang chá-nítเสียหายsĭia hăaiได้dâiจึงjeungควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpป้ายbpâaiดูแลdoo laeเสื้อผ้าsêua pâaก่อนgòn
El centrifugado a altas revoluciones puede dañar algunos tipos de tela, por lo que primero debes revisar la etiqueta de cuidado de la prenda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugar (ropa)