Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
vaso sanguíneo cerebral
agente de policía; policía raso
abad; líder del monasterio
declarar disposición; invitar a la amonestación
impasible; inexpresivo
huella de Buda (reliquia); huella sagrada
tasa de mortalidad
pase de prensa; proyección para la prensa
plato giratorio; bandeja giratoria
igualado; muy parejo
heno; hierba seca
proyecto de ley
Jesucristo; Señor Jesús
ley moral; rectitud; justicia; decoro
kilovatio (kW)
Universidad de Silpakorn
ángel; mensajero divino
pasaje o ruta secreta
matar; quitar la vida
dar limosna; donar a la caridad
química (asignatura escolar)
amabilidad real; benevolencia
príncipe heredero o princesa heredera; heredero aparente
velocidad de rotación; RPM
expediente judicial; dossier
bebida alcohólica fermentada de uso formal
criar; educar
distanciamiento; rencor; discordia
tener abdominales marcados; tener un "six-pack"
hincharse; abultarse; distenderse
vitamina D
tener dolor en un dedo de la mano o del pie
barro; lodo
en un campo de estudio; dentro de una disciplina
programa favorito; show favorito
Modernine TV
disputa; disputa legal; caso contencioso
feria de muestras; exposición comercial; expo
ansioso; inquieto
angustiado; resentido; agraviado
corporación; entidad corporativa
árbol bonsái
añadir tiempo de descuento; añadir tiempo añadido (fútbol)
Templo central; nombre común de templo
una historia imaginaria; una fantasía
gestión del agua
recordar[le] [algo] [a alguien]
tener un significado oculto o segundas intenciones
lista; tabla de contenido; resumen de encabezados
en todas direcciones; de todas partes
inventar; fabricar
muy delicioso; muy sabroso
potasio (mineral dietético)
saldo de cuenta; balance de cuentas
fragilidad (propiedad de los materiales)
sesión parlamentaria; reunión del consejo
disciplina
por favor, acepte/reciba [algo] (formal)
equipo médico; dispositivo médico
estar resentido; estar ofendido
agrumarse; coagularse
conjunto completo; equipamiento completo; atuendo completo
contener esperma
[cantar/recitar] (poético, ceremonial)
elegir transferirse; optar por mudarse
memorización; aprendizaje de memoria
pendiente pronunciada; rampa empinada
reunirse y socializar; relacionarse
extenderse ampliamente; ampliar el alcance [de algo]
poco inteligente; estúpido
certificado; diploma
producto; artículo a la venta
el Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew, Bangkok)
fingir; aparentar; hacer como si
hacerse o aplicar un tatuaje sagrado (sak yant)
cambio de dinero; cambio de divisas
Doi Phu Kha
en sentido religioso
emocionante; apasionante
pilote (cimentación)
tubo; conducto o tubería
distrito en Bangkok, Tailandia
alto secreto; altamente confidencial
herida profunda
cuello en V (escote)
pagar la cuenta; liquidar una factura
raíz pivotante
apenas suficiente para arreglárselas
(videojuegos) un tanque; personaje que absorbe daño
derrochador; extravagante
alegre; animado; entretenido
capuchino (bebida de café)
floristería; florería
Feliz Año Nuevo Chino; te deseo prosperidad
batir las alas
sopa clara; caldo
rendir homenaje a un monje; mostrar profundo respeto
pelado; desnudo; sin hojas
nacer
mago; hechicero