ลับสุดยอด(láp sùt yôt)
Significados
1AdjetivoB2
alto secreto; altamente confidencial
Del más alto nivel de secreto; extremadamente confidencial.
Ejemplos
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôtalto secreto; altamente confidencialรู้rúuรู้rúu1darse cuenta; enterarse; descubrir2saber cómo; saber actuar apropiadamente3saber; ser consciente de4sentir; percibirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1exclusivo para; restringido a2específico; particular3exclusivamente; soloในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1alta dirección; liderazgo ejecutivo (grupo)2alto ejecutivo (persona)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2eso es todo; punto (a final de oración)3esa cantidad; tantos; en esa medida
La información sobre este proyecto es de alto secreto, conocida solo por los altos ejecutivos.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoได้รับdâi rápภารกิจpaa-rá-gìtลับสุดยอดláp sùt yôtในnaiการgaanแทรกซึมsâek seumเข้าไปในkâo bpai naiองค์กรong gonของkŏngศัตรูsàt-dtruu
Recibió una misión de alto secreto para infiltrarse en la organización del enemigo.
เอกสารèk-gà-săanเหล่านี้lào néeถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในnaiชั้นความลับchán kwaam lápสุดยอดsùt yôtการเข้าถึงgaan kâo tĕungจึงjeungถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Estos documentos están clasificados como de alto secreto, por lo que el acceso está estrictamente restringido.
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiแผนการรบpaen gaan rópที่têeเป็นbpenความkwaamลับสุดยอดláp sùt yôtอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópร้ายแรงráai raengต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
Revelar el plan de batalla de alto secreto podría tener graves consecuencias para la seguridad nacional.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1¡genial!; ¡increíble!2el mejor; la cima3excelente; excepcional; soberbioParte 2
ลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôtalto secreto; altamente confidencial