ความเปราะ(kwaam bprò)

Significados

1SustantivoC1

fragilidad (propiedad de los materiales)

propiedad de un material de romperse o agrietarse fácilmente con poca deformación, como el vidrio, la cerámica o la madera seca

Ejemplos

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròfragilidad (propiedad de los materiales)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición altaแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1irremediablemente roto (relación/acuerdo)2romperse; quedar rotoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencillo
El plástico viejo a menudo tiene una alta fragilidad y se rompe fácilmente.
3 ejemplos más
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอุณหภูมิun-hà-poomอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiแก้วgâewเกิดgèrtความเปราะkwaam bpròและláeมีmeeรอยร้าวroi ráao
El cambio rápido de temperatura es lo que hace que el vidrio desarrolle fragilidad y se agriete.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamวัสดุwát-sà-dùเราraoทดสอบtót-sòpความเปราะkwaam bpròของkŏngเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtการแตกหักgaan dtàek hàk
En ingeniería de materiales, probamos la fragilidad de las cerámicas para evaluar su capacidad de soportar impactos sin fracturarse.
เมื่อmêuuaอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunกระดูกgrà-dòokจะjàสูญเสียsŏon sĭiaความหนาแน่นkwaam năa nâenและláeมีmeeความเปราะkwaam bpròเพิ่มขึ้นpêrm kûenทำให้tam hâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการแตกหักgaan dtàek hàkแม้máeได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Con el aumento de la edad, los huesos pierden densidad y muestran una mayor fragilidad, lo que los hace susceptibles a fracturas incluso por lesiones leves.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
เปราะbpròเปราะbprò1emocionalmente frágil; sensible (figurado)2quebradizo; frágilParte 2
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròfragilidad (propiedad de los materiales)