คอวี
ko wee
Significados
1SustantivoA2
cuello en V (escote)
Un escote en una prenda que desciende en forma de V en la parte delantera (y a veces en la espalda).
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คอวีko weeคอวีko wee1cuello en V (escote)2cuello en V (estilo/tipo)ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1frente; parte delantera2delante; al frente; en la parte delantera3frontal; delantero (como modificador)
Esta camisa tiene un cuello en V en la parte delantera.
2AdjetivoA2
cuello en V (estilo/tipo)
Usado de manera atributiva para describir prendas con un escote en forma de V, p. ej., เสื้อคอวี (una camisa con cuello en V).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวคอวีko weeคอวีko wee1cuello en V (escote)2cuello en V (estilo/tipo)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Hoy me puse una camisa blanca de cuello en V para ir a trabajar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
คอวีko weeคอวีko weecuello en V (escote)