ทดเวลาบาดเจ็บ(tót way-laa bàat jèp)

Significados

1SustantivoB2

tiempo de descuento; tiempo añadido (fútbol)

Tiempo añadido por el árbitro al final de cada parte para compensar interrupciones como lesiones, sustituciones o revisiones; no es lo mismo que la prórroga o tiempo extra tras un empate.

Ejemplos

ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1árbitro2juez; árbitroให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèptiempo de descuento; tiempo añadido (fútbol)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
El árbitro dio 5 minutos de tiempo de descuento para la segunda mitad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1tiempo añadido; tiempo de descuento2añadir tiempo de descuentoParte 1
+
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)Parte 2
ทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèptiempo de descuento; tiempo añadido (fútbol)