ทำทีเป็น(tam tee bpen)

Significados

1VerboB2

fingir; aparentar; hacer como si

actuar como si algo fuera cierto cuando no lo es; fingir; aparentar

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำทีเป็นtam tee bpenทำทีเป็นtam tee bpenfingir; aparentar; hacer como siไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaino estar interesado; ignorarแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Actuó como si no estuviera interesado, pero yo sabía que estaba escuchando a escondidas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำทีtam teeทำทีtam teefingir; aparentarParte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 2
ทำทีเป็นtam tee bpenทำทีเป็นtam tee bpenfingir; aparentar; hacer como si