กรณีพิพาท(gà-rá-nee pí-pâat)
Significados
1SustantivoB2
disputa; disputa legal; caso contencioso
Una disputa formal o caso en disputa, a menudo en un contexto legal o internacional.
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatdisputa; disputa legal; caso contenciosoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comerciales
Las dos empresas tienen una disputa sobre el acuerdo comercial.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatdisputa; controversia; punto de discordia
disputa; controversia; punto de discordia
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflicto; disputa; controversia
conflicto; disputa; controversia
คดีพิพาทkha-dii-phí-phaatคดีพิพาทkha-dii-phí-phaatdisputa legal; litigio
disputa legal; litigio
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflicto; desacuerdo; disputa; choque2contradicción; incompatibilidad; inconsistencia
- conflicto; desacuerdo; disputa; choque
- contradicción; incompatibilidad; inconsistencia
Desglose de la palabra
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1caso; instancia; situación2caso legal; asunto3en caso (de); en el caso deParte 1
+
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatdisputa; disputa legal; caso contencioso