โคลนตม
kloon-dtomSignificado
1SustantivoA2
barro; lodo
Barro espeso, húmedo y pegajoso; tierra blanda parecida al lodo, a menudo encontrada en el fondo de estanques o en pantanos.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
รองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดอยู่dtìt-yùuในnaiโคลนตมkloon-dtomหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Mis zapatos se quedaron atascados en el lodo espeso después de la fuerte lluvia.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpลงไปlong bpaiเล่นlênในnaiโคลนตมklon dtomแต่dtàeแม่mâeไม่ชอบmâi chôpเพราะpráwมันmanสกปรกsòk-gà-bpròk
A los niños les gusta ir a jugar en el lodo espeso, pero a mamá no le gusta porque está sucio.
รถกระบะrót-grà-bàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoติดdtìtหล่มโคลนตมlòm-kloon-dtomอยู่yùuข้างทางkâang-taangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคนkonมาช่วยmaa-chûuaiลากlâakขึ้นkʉ̂n
Su camioneta se quedó atascada en el lodo espeso a un lado del camino; tuvo que esperar a que alguien viniera a ayudar a sacarla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คล, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kloon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โคลนตมkloon-dtomโคลนตมkloon-dtombarro; lodobarro; lodoPalabra