เรื่องมโน(rêuuang má-noh)
Significados
1SustantivoB1
una historia imaginaria; una fantasía
Una historia, situación o idea que es imaginada, inventada o basada en la fantasía en lugar de la realidad.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoคิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1pensar demasiado; preocuparse en exceso2demasiado preocupado; propenso a pensar demasiadoได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posibleทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-nohuna historia imaginaria; una fantasíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Puedes dejar de pensar demasiado ahora. Todo es solo algo que has imaginado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ละครทิพย์lá-kon típละครทิพย์lá-kon típdrama fabricado; historia inventada (jerga)
drama fabricado; historia inventada (jerga)
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1ficción (género)2una historia ficticia3historia inventada/falsa
- ficción (género)
- una historia ficticia
- historia inventada/falsa
เรื่องจินตนาการrêuuang jin-dtà-naa-gaanเรื่องจินตนาการrêuuang jin-dtà-naa-gaanhistoria imaginaria; historia de fantasía
historia imaginaria; historia de fantasía
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănfantasía; quimera
fantasía; quimera
เรื่องกุrêuuang gùเรื่องกุrêuuang gù1una historia inventada2asunto mío; problema mío (jerga)
- una historia inventada
- asunto mío; problema mío (jerga)
Desglose de la palabra
+
เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-nohuna historia imaginaria; una fantasía