ซุปใส
súp-sǎiSignificado
1SustantivoA2
sopa clara; caldo
Una sopa clara, como un caldo o consomé.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ซุปใสsúp-sǎiซุปใสsúp-sǎisopa clara; caldo
Me gusta comer sopa clara.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi madre hizo sopa clara caliente para que yo comiera cuando estaba enfermo.
Este restaurante tiene una sopa clara muy deliciosa.
ซุปใสsúp săiร้อนๆrón rónสักsàkถ้วยtûuaiน่าจะnâa jàดีdeeสำหรับsăm-ràpอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep née
Un tazón de sopa clara caliente sería ideal para un clima frío como este.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
súp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)claro; transparenteParte 2
ซุปใสsúp-sǎiซุปใสsúp-sǎisopa clara; caldosopa clara; caldoPalabra