คะเมน(ká-mayn)
Significados
1VerboB2
caer de cabeza; dar volteretas
dar volteretas o caer de cabeza, especialmente al precipitarse bruscamente
Ejemplos
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1niño; chico2título formal tailandés para un niño3clasificador: คน (persona)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tropezar2engancharse; atorarse3interrumpirse; titubear; estancarse4fallar brevemente; cortarseรากrâakรากrâak1raíz (parte de la planta)2raíz; origen; fundamento3raíz cuadrada (matemáticas)4raíz/lexema; base (lingüística/matemáticas)5echar raíces; enraizarse6vomitar; devolverไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deหกคะเมนhòk kà-maynหกคะเมนhòk kà-mayncaer rodando; dar una volteretaลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)
El niño estaba corriendo en el jardín y tropezó con la raíz de un árbol, cayendo de cabeza al suelo.
Desglose de la palabra
+
คะเมนká-maynคะเมนká-mayncaer de cabeza; dar volteretas