Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#31101
คู่มือการใช้งาน
kûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaan

manual de usuario; guía de usuario

Puesto#31102
น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

petróleo crudo West Texas Intermediate

Puesto#31103
กลบกลิ่น
glòp-glìn

enmascarar un olor

Puesto#31104
ลิเธียม
lí-tiiam

litio (elemento químico)

Puesto#31105
ขนมชั้น
kà-nǒm-chán

postre tailandés en capas (al vapor)

Puesto#31106
ฐากูร
tǎa-guun

señor; amo; dios

Puesto#31107
จัตวา
jàt-dtà-waa

cuarto (rango/orden)

Puesto#31108
แยกอโศก
yɛ̂ɛk-à-sòok

Intersección de Asok (Bangkok)

Puesto#31109
วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

circuito eléctrico

Puesto#31110
ผลิดอก
plì-dɔ̀ɔk

florecer

Puesto#31111
พักการเรียน
pák-gaan-riian

suspender los estudios; tomar una licencia escolar

Puesto#31112
ห่างบ้าน
hàang-bâan

lejos de casa

Puesto#31113
ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

período de transición

Puesto#31114
ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

actriz principal

Puesto#31115
อาภาพร
aa-paa-pɔɔn

Apaporn (nombre de pila femenino)

Puesto#31116
สภานิติบัญญัติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

cuerpo legislativo; legislatura

Puesto#31117
ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

despedir a la realeza; presentar respetos en una procesión real

Puesto#31118
งานผิว
ngaan-pǐu

maquillaje de tez; acabado de la piel

Puesto#31119
ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

etapa inicial; fase temprana

Puesto#31120
หอมชื่นใจ
hɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

de aroma refrescante

Puesto#31121
ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

cordero

Puesto#31122
หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

deber importante; responsabilidad clave

Puesto#31123
ตกค่ำ
dtòk-kâm

al anochecer; al caer la noche

Puesto#31124
ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

sistema de base de datos

Puesto#31125
ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

terreno loteado; terreno subdividido

Puesto#31126
สวยเริ่ด
sŭuay rêrt

increíblemente hermoso; fabuloso

Puesto#31127
ตั้งป้าย
dtâng-bpâai

poner un letrero; instalar un cartel

Puesto#31128
ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

fallecer; morir (formal)

Puesto#31129
หนังจีนกำลังภายใน
nǎng-jiin-gam-lang-paai-nai

película/serie wuxia china

Puesto#31130
สาธารณสุขจังหวัด
sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

Oficina Provincial de Salud Pública

Puesto#31131
ถัดจากนั้น
tàt-jàak-nán

después de eso; luego; posteriormente

Puesto#31132
ตำรวจนครบาล
dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

Policía Metropolitana de Bangkok

Puesto#31133
คลิปใหม่
klíp-mài

un nuevo clip de video

Puesto#31134
ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

de primera calidad; nivel premium

Puesto#31135
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ecológico; respetuoso con el medio ambiente

Puesto#31136
ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ

pasar a alguien; corresponder a alguien; recaer en alguien

Puesto#31137
สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

relatividad (sentido general)

Puesto#31138
หามรุ่งหามค่ำ
hǎam-rûng-hǎam-kâm

día y noche; las 24 horas

Puesto#31139
อย่างแข็งขัน
yàang-kɛ̌ng-kǎn

activamente; enérgicamente

Puesto#31140
ให้หมายเลข
hâi-mǎai-lêek

numerar; asignar un número

Puesto#31141
ควันรถ
kwan-rót

gases de escape; humo de escape

Puesto#31142
การสังเคราะห์
gaan-sǎng-krɔ́

síntesis (general)

Puesto#31143
ดูดความชื้น
dùut-kwaam-chʉ́ʉn

absorber la humedad; deshumidificar

Puesto#31144
หน้าจาน
nâa-jaan

reflector de una antena parabólica

Puesto#31145
ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

vacaciones escolares; descanso semestral

Puesto#31146
แถลงผล
tà-lɛ̌ɛng-pǒn

anunciar resultados

Puesto#31147
มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

extremadamente divertido; súper emocionante

Puesto#31148
ปลิ้นปล้อน
bplîn-bplɔ̂ɔn

engañoso; tramposo

Puesto#31149
การันต์
gaa-ran

letra muda; consonante final muda

Puesto#31150
เลิกทาส
lə̂ək-tâat

abolir la esclavitud

Puesto#31151
ชีอะห์
chii-à

chiismo; chiita (rama o seguidores)

Puesto#31152
ติดอยู่ในหัว
dtìt-yùu-nai-hǔua

quedarse en la cabeza (de alguien)

Puesto#31153
นำเสนองาน
nam-sà-nə̌ə-ngaan

hacer una presentación; exponer

Puesto#31154
ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

verdad; veracidad

Puesto#31155
ขึ้นมือ
kʉ̂n-mʉʉ

tener facilidad para [algo]; ser hábil con las manos

Puesto#31156
กระทบใจ
grà-tóp-jai

conmover; emocionar

Puesto#31157
พัฒนางาน
pát-tá-naa-ngaan

mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo

Puesto#31158
เก็บงำ
gèp-ngam

guardar en secreto; ocultar; reprimir

Puesto#31159
พระแท้
prá-tɛ́ɛ

amuleto de Buda auténtico

Puesto#31160
ในเวลากลางวัน
nai-wee-laa-glaang-wan

durante el día; de día

Puesto#31161
อาวุธลับ
aa-wút-láp

arma secreta

Puesto#31162
คำอ้าง
kam-âang

afirmación; alegación

Puesto#31163
เกษตรอินทรีย์
gà-sèet-in-sii

agricultura orgánica

Puesto#31164
การปรุงอาหาร
gaan-bprung-aa-hǎan

cocinar; preparación de alimentos

Puesto#31165
เครื่องยนต์ดีเซล
krʉ̂ʉang-yon-dii-seen

motor diésel

Puesto#31166
อีโต้
ii-dtôo

cuchillo grande; hacha de cocina

Puesto#31167
ขี้กังวล
kîi-gang-won

ansioso; preocupón

Puesto#31168
ย้ายข้าง
yáai-kâang

cambiar de bando; cambiar de lealtad

Puesto#31169
มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

nublado; encapotado

Puesto#31170
การบริหารราชการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan

administración pública (proceso)

Puesto#31171
คิดฝัน
kít-fǎn

soñar; imaginar; fantasear

Puesto#31172
ฟิลล์
fin

Phil (transliteración)

Puesto#31173
ฝูงปลา
fǔung-bplaa

banco (de peces); cardumen

Puesto#31174
ชาวเรือ
chaao-rʉʉa

marinero; navegante

Puesto#31175
การบ่งบอก
gaan-bòng-bɔ̀ɔk

indicación; señal; señalización

Puesto#31176
แบรนด์เสื้อผ้า
brɛɛn-sʉ̂ʉa-pâa

marca de ropa; marca de moda

Puesto#31177
ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

alucinar

Puesto#31178
บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

ciudad natal; lugar de nacimiento; patria

Puesto#31179
มวยจีน
muuai-jiin

artes marciales chinas; kung fu

Puesto#31180
กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Galileo Galilei (científico italiano)

Puesto#31181
ปุดๆ
bpùt bpùt

burbujeo; borboteo (sonido)

Puesto#31182
พร่ำรัก
prâm-rák

profesar amor repetidamente

Puesto#31183
ยุคสมัยใหม่
yúk-sà-mǎi-mài

era moderna; edad moderna

Puesto#31184
กล้ามเนื้ออักเสบ
glâam-nʉ́ʉa-àk-sèep

inflamación muscular; miositis

Puesto#31185
แปรไป
bprɛɛ-bpai

cambiar; alterar

Puesto#31186
นักฟุตบอลอาชีพ
nák-fút-bɔɔn-aa-chîip

futbolista profesional

Puesto#31187
ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

rebelarse; sublevarse

Puesto#31188
คนนำทาง
kon-nam-taang

guía

Puesto#31189
เปตอง
bpee-dtɔɔng

petanca

Puesto#31190
โยกเยก
yôok-yêek

tambalearse; balancearse; mecerse de forma inestable

Puesto#31191
ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

alineación; conformidad; acuerdo (con [algo])

Puesto#31192
งานมีตติ้ง
ngaan méet-dtîng

encuentro; reunión social

Puesto#31193
ยาขัด
yaa-kàt

pulimento; sustancia para pulir

Puesto#31194
ผิดมหันต์
pìt-má-hǎn

gravemente equivocado; desastrosamente errado

Puesto#31195
ตัวร่วม
dtuua-rûuam

factor común (matemáticas)

Puesto#31196
กัลโช่ เซเรีย อา
gan-chôo see-riia aa

Serie A (liga de fútbol italiana)

Puesto#31197
การขึ้นเครื่อง
gaan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

embarque (de una aeronave)

Puesto#31198
ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

bienestar; situación; cómo se encuentra alguien

Puesto#31199
วัดพื้น
wát-pʉ́ʉn

medir el suelo

Puesto#31200
เอฟเอ็ม
éep-em

radio FM