กันน็อก(gan-nók)

Significados

1SustantivoA2

casco de motocicleta; casco de seguridad

un casco de seguridad, especialmente aquel que se usa para andar en motocicleta; una abreviatura coloquial de หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกmùuak gan nók1motorcycle helmet2protective helmet (colloquial, generic use)

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasco de motocicleta; casco de seguridadใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
My older brother bought a new crash helmet.

Desglose de la palabra

กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)Parte 1
+
น็อกnókน็อกnók1noquear; dejar KO2nocaut (KO)3desmayarse; perder el conocimiento (informal)4calarse; apagarse (motor) (informal)Parte 2
กันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasco de motocicleta; casco de seguridad