ถุงซิป
tǔng-sípSignificado
1SustantivoA2
bolsa con cierre; bolsa hermética
una bolsa de plástico con cierre hermético, a menudo utilizada para almacenar alimentos; una bolsa Ziploc
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ถุงซิปtǔng-sípถุงซิปtǔng-sípbolsa con cierre; bolsa hermética
Mamá pone el pan en una bolsa con cierre hermético.
3 ejemplos másMostrar menos
Deberíamos usar bolsas con cierre hermético para la comida para que no entre aire.
การเก็บgaan-gèpผักสดpàk-sòtในnaiถุงซิปtǔng-sípแล้วlɛ́ɛoแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúให้hâiอยู่ได้นานyùu-dâai-naanขึ้นkʉ̂n
Guardar las verduras frescas en una bolsa con cierre hermético y refrigerarlas ayuda a prolongar su vida útil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativobolsa; saco; bolsitaParte 1
+
ถุงซิปtǔng-sípถุงซิปtǔng-sípbolsa con cierre; bolsa herméticabolsa con cierre; bolsa herméticaPalabra