เตี๊ยมกัน
dtíiam gan
Significados
1VerboB2
ponerse de acuerdo; confabularse
acordar en secreto con alguien por adelantado un plan o una historia; confabularse. A menudo sugiere preparar una versión de los hechos. (informal)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam ganponerse de acuerdo; confabularseมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemanoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1declaración formal; testimonio2alegato del acusado; contestaciónตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1coincidir; concordar; estar de acuerdo2coincidir (con); concordarทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosas
Creo que esos dos deben haberse puesto de acuerdo de antemano porque sus testimonios coinciden perfectamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam ganponerse de acuerdo; confabularse