สมเด็จพระนเรศวรมหาราช(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)

Significados

1Nombre propioC2

Rey Naresuan el Grande (Ayutthaya)

el título honorífico completo del Rey Naresuan el Grande del Reino de Ayutthaya (reinó 1590-1605), venerado por restaurar la independencia siamesa del dominio birmano y famoso por el duelo de elefantes de 1593; usado en contextos formales e históricos

Ejemplos

ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatpelícula histórica; basada en hechos/personajes realesหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1transmitir; emitir; retransmitir2transmitir; pasar (conocimientos/habilidades)3representar; plasmar; expresarวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamacto heroico; acto de valentíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRey Naresuan el Grande (Ayutthaya)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1acto de rescate; restauración; recuperación2rescate; rescate económico3liberación; recuperación de la independencia/soberaníaเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsoberanía; independencia nacionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1reino de Ayutthaya2Ayutthaya (ciudad/provincia)
Muchas películas históricas han representado las hazañas heroicas del rey Naresuan el Grande al restaurar la independencia del reino de Ayutthaya.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanRey Naresuan (Somdet Phra Naresuan)Parte 1
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1gran rey; maharajá2el Grande (epíteto)Parte 2
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRey Naresuan el Grande (Ayutthaya)