ไทเฮา
tai-haoSignificado
1SustantivoB2
emperatriz viuda
título para la madre de un emperador, especialmente en la corte imperial china
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiver una serieจีนjiinจีนjiin1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระนางprá-naangพระนางprá-naang1reina; consorte real; emperatriz (hon.)2protagonistas masculino y femenino; pareja protagonistaซูsuuซูsuuSu; Sue (nombre propio)สีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)ไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoemperatriz viuda
Me gusta ver series chinas que presentan a la emperatriz viuda Cixi.
3 ejemplos másMostrar menos
En la antigüedad, la emperatriz viuda tenía mucho poder en el palacio real.
แม้ว่าmáe wâaฮ่องเต้hông dtâeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatแล้วláeoแต่dtàeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญๆsăm-kan săm-kanยังyangต้องdtôngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakไทเฮาtai-haoอยู่ดีyòo dee
Aunque el emperador había ascendido al trono, las decisiones importantes aún debían ser aprobadas por la emperatriz viuda.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngไทเฮาtai-haoในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
El papel de la emperatriz viuda en la historia de China se asocia a menudo con las luchas de poder político detrás del trono.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไทtaiไทtai1pueblos tai2lenguas tai3libertad; independencia4tailandés (poético/literario)pueblos taiParte 1
+
เฮาhaoเฮาhao1nosotros; nos; nuestro (regional)2yo; me; mí (informal, regional)nosotros; nos; nuestro (regional)Parte 2
ไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoemperatriz viudaemperatriz viudaPalabra