ลอยไปลอยมา(loi bpai loi maa)

Significados

1VerboB1

flotar; ir a la deriva

Flotar o ir a la deriva sin una dirección o propósito específico.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maaflotar; ir a la derivaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1estanque; charca (pequeña masa de agua)2piscina
Vi hojas flotando a la deriva en la piscina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)Parte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 2
+
ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1flotar hacia; ir a la deriva hacia2llegar flotando (sonido u olor)3[fig.] venir a la mente; aflorar a la memoriaParte 3
ลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maaflotar; ir a la deriva