ไพรวัน(prai wan)

Significados

1SustantivoB2

bosque; selva

un bosque o selva, a menudo utilizado en un contexto literario o formal.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porไพรวันprai wanไพรวันprai wanbosque; selvaอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; extensoเพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1solo; a solas2sin ayuda; por sí solo
En esta novela, el personaje principal tiene que atravesar una selva inmensa completamente solo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไพรpraiไพรprai1plebeyo; campesino (arcaico)2bosque; selva (literario)Parte 1
+
วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasParte 2
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanbosque; selva