ปมปัญหา
bpom bpan-hăa
Significados
1SustantivoB2
núcleo de un problema; asunto complejo
La parte central o más difícil de un problema; un asunto complicado.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปมปัญหาbpom bpan-hăaปมปัญหาbpom bpan-hăanúcleo de un problema; asunto complejoที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingreal; verdadero; genuino; auténticoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Primero necesitamos encontrar cuál es el verdadero núcleo del problema.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปมปัญหาbpom bpan-hăaปมปัญหาbpom bpan-hăanúcleo de un problema; asunto complejo