บรรเทาทุกข์(ban-tao túk)
Significados
1VerboB1
aliviar el sufrimiento
aliviar el sufrimiento o la angustia; proporcionar ayuda o alivio a quienes atraviesan dificultades.
Ejemplos
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkaliviar el sufrimientoผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona afectada por un desastre; víctima/sobrevivienteน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Trajimos comida para ayudar a aliviar el sufrimiento de las víctimas de las inundaciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkaliviar el sufrimiento; mitigar las dificultades
aliviar el sufrimiento; mitigar las dificultades
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1aliviar el sufrimiento; ahogar las penas2acabar con el sufrimiento (contexto religioso)
- aliviar el sufrimiento; ahogar las penas
- acabar con el sufrimiento (contexto religioso)
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkaliviar el sufrimiento
aliviar el sufrimiento
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorro
- ayudar; asistir
- ayuda; asistencia; apoyo
- rescatar; proporcionar socorro
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1sanar; remediar; aliviar2remedio; medida de alivio (política/programa)
- sanar; remediar; aliviar
- remedio; medida de alivio (política/programa)
Desglose de la palabra
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkaliviar el sufrimiento