Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dorado; de color oro; amarillo dorado
visión de la identidad; visión del yo (budismo)
queja específica; reclamo
carrocería
deslizamiento de tierra
maestra; profesora (forma respetuosa)
oprimir; perseguir; tiranizar [a alguien]
cortar la pesadez (de la comida)
dormir como un tronco; dormir profundamente
[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
pantalones de pescador
consejo revolucionario; junta militar
furioso; enfurecido
temerario; imprudente
lámina de plástico
carretera Kanchanaphisek (carretera de circunvalación de Bangkok)
frialdad; el frío
comentario; narración
puaj; qué asco (argot tailandés)
profundamente arraigado; afianzado
hablar sin parar
carta natal; horóscopo
ascender de rango
provincia de Surin
elenco estelar; lleno de estrellas
esponjoso; abultado; vaporoso
vela aromática
Starbucks
11 a.m. (11:00)
comandante de policía; jefe de policía
excelente; soberbio; magnífico
apetitoso; tentador
[v.] ceder; rendirse; acceder
eterno; imperecedero
trabajo de departamento
controlador; unidad de control
teñido; el acto de teñir
restablecer a los valores de fábrica
préstamo informal; préstamo ajeno al sistema financiero formal
profundo agradecimiento; profunda emoción
enfermera, como tratamiento amistoso o respetuoso
exponencialmente; múltiples veces
crear juego; organizar el juego; armar una jugada
Digha Nikaya
cacao en polvo
tormenta; vendaval; viento de tormenta
comida encurtida
hoja de palma nipa
difícil de detener; difícil de controlar
de una forma u otra
moño alto; nudo en el cabello
castillo de oro; palacio dorado
rango; intervalo; alcance
cine al aire libre
testigo ocular; espectador
persona común; persona corriente; plebeyo
reacción violenta; rechazo público
tienda de comestibles; tienda de la esquina
total; suma
con poder sobrenatural; mágico; encantado
bastante empinado; algo escarpado
valeroso; valiente; audaz; atrevido
denominador
exposición; feria
gracias (informal)
acostarse; tumbarse
amontonado; apilado
antigüedad (objeto de colección)
debilidad muscular
secuaz; esbirro; lacayo
mula
componente principal; ingrediente principal
puesta de sol; atardecer
superhéroe
hacer un mapa; mapear
sopa de galanga
gotas para los ojos; colirio
queloide (cicatriz elevada)
personalmente (por un miembro de la realeza)
cola de pez; aleta caudal
subsidio de subsistencia
exhaustivamente; meticulosamente
tentador; seductor
medusa
facción política; bloque de poder
combinar; hacer juego
tapacán; tabla de imposta
despertar el poder; energizar
persona moderna; persona de la era moderna
chocar contra [algo]; colisionar con [algo]
avatar (digital)
inexperto; falto de experiencia
usuario de servicio; cliente
interés público; bien común
fuerza motriz; factor clave
Departamento del Tesoro (de Tailandia)
modo de vida tailandés
cirugía mayor
realizar o someterse a un aumento de senos
gran batalla; gran pelea