เน็ตเวิร์ก
nét-wêrk
Significados
1SustantivoB1
red (computadoras; dispositivos)
Un sistema de computadoras u otros dispositivos conectados que pueden compartir datos y recursos.
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)เน็ตnètเน็ตnètinternet; data serviceเวิร์กช้าwə́rk-cháมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
La red en la oficina está muy lenta hoy.
2SustantivoB2
red (personas; organizaciones)
Un grupo de personas u organizaciones interconectadas para la cooperación, el apoyo o el intercambio de información; una red social o profesional.
Ejemplos
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1ida; el acto de ir2asistencia; visita; ida (con un propósito)งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1red (computadoras; dispositivos)2red (personas; organizaciones)3red (radiodifusión)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; industria; círculo; comunidadเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idéntico
Ir a seminarios es una buena oportunidad para crear una red de contactos con personas de la misma industria.
3SustantivoB2
red (radiodifusión)
Un grupo de estaciones de televisión o radio asociadas que transmiten muchos de los mismos programas.
Ejemplos
ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1emitir; transmitir2al aire; en emisión; emitido3emisión; transmisión (sustantivo)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultáneamente; al mismo tiempo; juntos (al unísono)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el paísผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1red (computadoras; dispositivos)2red (personas; organizaciones)3red (radiodifusión)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranuras7
Este nuevo drama se transmitirá simultáneamente en todo el país a través de la red del Canal 7.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrkred (computadoras; dispositivos)