ผู้ถูกกล่าวหา(pôo tòok glàao hăa)
Significados
1SustantivoB1
el acusado; el presunto infractor
la persona a la que se acusa o se le atribuye haber cometido un delito; puede ser o no un acusado ante un tribunal.
Ejemplos
ผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăael acusado; el presunto infractorบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacer
La persona acusada dijo que no lo hizo.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสอบปากคำsòp bpàak kamผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaในnaiคดีká-deeลักทรัพย์lák sáp
La policía está interrogando a la persona acusada de robo.
El acusado tiene derecho a tener un abogado.
ตามdtaamหลักlàkกฎหมายgòt-măaiแล้วláeoผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaจะjàยังคงyang kongเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùtจนกว่าจะjon gwàa jàมีmeeการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaมีmeeความผิดkwaam pìtจริงjing
Según la ley, el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăael acusado; el presunto infractor